INTERNATIONAL HULEI TAIJIQUAN ASSOCIATION

Fundada em 2021 pelos mestres Zhang Chang Nian, Zhang Chang Si, Scott Tamas e Shifu Bruno Barros em parceria com os embaixadores do Hu Lei Taijiquan no Brasil!

Founded in 2021 by masters Zhang Chang Nian, Zhang Chang Si, Scott Tamas and Shifu Bruno Barros in partnership with the ambassadors of Hu Lei Taijiquan in Brazil!

Hu Lei Taijiquan e seu diferencial!

Hu Lei Taijiquan and his differential!

O estilo de Taijiquan Hu Lei é derivado do estilo Chen e se diferencia pelos seus movimentos explosivos e rápidos que alternam com seus movimentos lentos e suaves.

Hu Lei Taijiquan style is derived from the Chen style and is distinguished by its explosive and fast movements that alternate with its slow and smooth movements.

O Termo Hu Lei, em seu dialeto original (não é em mandarim) significa trovão e relâmpago justamente pela característica explosiva de seus movimentos e pelo barulho gerado ao se impulsionar os pés ao solo.

The term Hu Lei, in its original dialect (not in Mandarin), means thunder and lightning precisely because of the explosive characteristics of its movements and the noise generated when pushing feet to the ground.

As aplicações do estilo permeiam o marcial e o terapêutico e deve ser direcionado pelo instrutor para atender a necessidade de seus alunos.

The applications of the style permeate the martial and the therapeutic and must be directed by the instructor to meet the needs of his students.

Para saber mais sobre taijiquan acesse o link:

To learn more about taijiquan visit the link:

TAI CHI CHUAN - TAIJIQUAN

No vídeo ao lado, Mestre Zhang Chang Si "Jack"demonstra a rotina conhecida como Hu Lei Yi Lu. Vídeo gravado durante uma das viagens de interação entre alunos brasileiros e mestres chineses organizada pelo Shifu Bruno (Beijing/2018).

In the video, Master Zhang Chang Si "Jack" demonstrates the routine known as Hu Lei Yi Lu. Video recorded during one of the interaction trips between Brazilian students and Chinese masters organized by Shifu Bruno (Beijing / 2018).

HISTÓRIA E GENEALOGIA HULEI

HULEI HISTORY AND GENEALOGY

Como explicado acima, o estilo provêm da Vila Chen (Chen Jia Gou) e acabou não ganhando tanta notoriedade quanto os outros estilos de Taijiquan pelo fato de ter continuado no interior da China enquanto os expoentes dos outro estilos migraram para grandes capitais, o que fez com que seus estilos se difundissem e com o que o Hulei continuasse exclusivo.

As explained above, the style comes from Vila Chen (Chen Jia Gou) and ended up not gaining as much notoriety as the other styles of Taijiquan due to the fact that it continued in the interior of China while the exponents of the other styles migrated to large capitals, which did their styles to spread and Hulei to remain exclusive.

No início do século XXI, o Mestre Zhang Chang Nian começou a estudar o Hulei e ao se graduar passou a ensinar seus alunos universitários, dentre eles muitos ocidentais.

At the beginning of the 21st century, Master Zhang Chang Nian began to study Hulei and when he graduated he started teaching his university students, among them many Westerners.

A genealogia do estilo Hu Lei é traçada à partir do mestre Chen Qing Ping que deixou a Vila Chen para lecionar em Zhao Bao, onde criou o estilo de Taijiquan conhecido como Zhao Bao.

The genealogy of the Hu Lei style is traced from the master Chen Qing Ping who left the Chen Village to teach in Zhao Bao, where he created the Taijiquan style known as Zhao Bao.

Chen Qing Ping teve dois alunos que foram grandes expoentes do mundo do Kung fu:

Chen Qing Ping had two students who were great exponents of the Kung fu world:

O primeiro e mais famoso foi Wu Yi Shan, que criou o estilo Wu de Taijiquan e foi mestre de Sun Lu Tang, criador do estilo Sun de Taijiquan.

The first and most famous was Wu Yi Shan, who created the Wu style of Taijiquan and was the master of Sun Lu Tang, creator of the Sun style of Taijiquan.

O segundo foi Li Jin Yan, conhecido como Iron Elbow. Li Jin Yan é o fundador do estilo Hu Lei e foi mestre e pai de Li Huo Yan que não teve filhos mais que ensinou outros dois grandes mestres:

The second was Li Jin Yan, known as the Iron Elbow. Li Jin Yan is the founder of the Hu Lei style and was the master and father of Li Huo Yan who had no more children than he taught two other great masters:

Yang Hu, imigrou para Taiwan e passou a lecionar por lá, tendo difundido muito o Hu Lei pelo mundo.

Yang Hu, immigrated to Taiwan and started teaching there, having spread Hu Lei a lot throughout the world.

Zhang Guo Dong, que se manteve no interior da China continental formou Zhang Bao Chang, que formou o mestre Zhang Xing Yu que formou o mestre Zhang Chang Nian.

Zhang Guo Dong, who remained in mainland China, formed Zhang Bao Chang, who formed master Zhang Xing Yu who formed master Zhang Chang Nian.

Mestre Zhang Chang Nian "William", phd em Kung fu e coordenador do departamento de Taijiquan da Universidade Sou Du Ti Yi em Beijing e seu irmão Mestre Zhang Chang Si "phd" em kung fu e coordenador de Kung fu da Universidade Normal de Beijing, adotaram o Shifu Bruno Barros como irmão de treino e hoje coordenam o departamento de Taijiquan e Wushu Moderno no Instituto Wulindao Brasil.

Master Zhang Chang Nian "William", Ph.D. in Kung fu and coordinator of the Taijiquan department at Sou Du Ti Yi University in Beijing and his brother Master Zhang Chang Si "phd" in kung fu and Kung fu coordinator at Beijing Normal University, they adopted Shifu Bruno Barros as a training brother and today they coordinate the department of Taijiquan and Modern Wushu at Instituto Wulindao Brasil.

Mestre Zhang Chang Nian e o Mestre Zhang Chang Si são hoje presidente e vice-presidente, respectivamente, da International HuLei Taijiquan Association, com sede no Brasil e coordenação do Shifu Bruno Barros.

Mestre Zhang Chang Nian and Mestre Zhang Chang Si are today president and vice-president, respectively, of the International HuLei Taijiquan Association, based in Brazil and coordinated by Shifu Bruno Barros.

Nos Estados Unidos a International Hulei Taijiquan Association é representada pelo Dr. Scott Tamas, responsável pela coordenação internacional dos estudos terapêuticos da associação.

In the United States, the International Hulei Taijiquan Association is represented by Dr. Scott Tamas, responsible for the international coordination of the association's therapeutic studies.

O novo projeto Embaixadores Hulei tem o objetivo de formar instrutores que difundirão o estilo pelo mundo. A primeira turma de instrutores treinados diretamente pelos mestres Zhang Chang Nian, Zhang Chang Si, Scott Tamas e Bruno Barros terá a sua graduação em Agosto de 2021!

The new project Hulei Ambassadors aims to train instructors who will spread the style around the world. The first class of instructors trained directly by the masters Zhang Chang Nian, Zhang Chang Si, Scott Tamas and Bruno Barros will graduate in August 2021!